ローカライズ・翻訳会社紹介メディア【23社掲載│ロカバース】

電子書籍制作の専門知識を活かし、翻訳から写植・加工まで一貫して請け負う体制を整えている企業です。

世界20以上の国・地域にローカライズサービスを展開している会社です。

漫画の翻訳を専門としている会社です。10か国以上の言語に対応しており、書き文字や効果音まで丁寧に処理する技術力をもっています。

多言語字幕サービスやナレーション録音をワンストップで提供している会社です。

アニメ作品における字幕や吹替の翻訳をはじめ、海外販売やイベント用のテスト字幕、声優派遣なども含めて総合的にサポートしている会社です。

会議や商品PR動画、YouTube動画などの動画翻訳をメインとしている会社ですが、アニメの字幕や吹替、ボイスオーバーにも対応しています。

映像のローカライズと翻訳に特化したサービスを提供している会社です。対応範囲は、映像コンテンツの多言語字幕制作、ボイスオーバー、言語デバッグ、LQA（言語品質保証）など。

動画コンテンツの多言語字幕制作、ナレーションの吹き替え・ボイスオーバー、ポストプロダクション（映像編集、色彩補正、DTP、テキスト読み上げ）など、幅広いサービスを提供している会社です。

大阪・東京に拠点を構えている翻訳会社です。幅広い分野の翻訳を手掛けており、動画の音声文字起こしや翻訳にも対応しています。

アプリケーションやソフトウェアのローカライズに対応している会社です。ネイティブ翻訳者によるローカライズを基本としており、各国地域の言語文化や習慣を考慮した翻訳を実施しています。

問い合わせから24時間以内に見積もり金額と納期を提示している会社です。iPhoneやiPadアプリのローカライズに特化したサービスを提供しています。

映像関連・スタジオ事業の一環として、アプリやソフトウェア、WEBサイトのローカライズに対応している会社です。

WEBサイトの重要なメッセージが現地のユーザーに伝わるようにローカライズしている会社です。

WEBサイトのローカライゼーションサービスを提供しています。対象国の語彙や文法、句読点などを考慮して翻訳しているのはもちろん、色やレイアウト、画像やシンボルなどの選択でも対象国の文化を考慮。

24時間対応のWEBサイト翻訳サービスを提供している会社です。翻訳サービスと多言語SEO戦略を組み合わせているのが特徴。

台湾・台北に拠点を持つ翻訳会社で、訪日観光客向けの案内を英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語に翻訳するサービスを提供しています。

訪日外国人観光客向けの多言語翻訳サービスを提供しており、英語、中国語（簡体字・繁体字）、韓国語、タイ語などに対応しています。

観光・インバウンド翻訳サービスを提供しており、飲食業、ホテル、旅館、テーマパークなどのインバウンド対策に精通しているプロが翻訳を実施しています。